Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Ural) Düşün Vasilius...
...her şey o dükkânı kiraladıktan sonra başladı.
Ural!
Çolpan...
...Çolpan buldu onları.
O ihtiyarı tanıyor.
Tekfur Hazretleri, ne olur onu bırakın.
Haçaturyan'ı tanırım.
Babamın altın ustasıydı. Madenlerinin başında o vardı.
Ertuğrul onu pazardan köle olarak satın aldı.
Gözlerimizle gördük!
Seni dinlerim.
Tekfur Vasilius, imparatoruna bir mektup yazdı.
Türklerin sulhu bozup savaşı başlattığını...
...onu hana hapsedip askerlerini öldürdüğünü söyledi.
Ayrıca kalesine girip komutanlarını asmışsın.
Bu durum Nikea'da infial yarattı. Halk baskıyı arttırdı.
İmparator da baskılara dayanamadı tabii.
İmparator akıllı biridir. Adamını çok iyi tanır.
Vasilius'un savaş başlatmak için bahane aradığını bilir.
Şimdiye dek pek kulak asmadı.
Çünkü sulhu bozmak için güçlü bir sebep yoktu.
Lakin handa ve kalede olanlardan sonra...
...işin aslını araştırmak ve baskıyı azaltmak için bir birlik gönderdi.
Şimdi yoldalar.
Demek imparator da savaşı durduramayacağını anladı.
Gönderdiği askerler soruşturma için değil...
...keşif için gelirler buraya.
Ve hatta savaşmak için.
Dündar, Doğan.
Size çok mühim bir vazife düştü.
Yarın sabah erkenden yola düşüp Konya'ya varacaksınız.
Sultanımıza bir haber ileteceksiniz.
Emredersin beyim.
Şimdi beni iyi dinleyesiniz.
Söyleyeceklerimi mektuba yazmayacağız. Aklınızda tutacaksınız.
Benden sana bir hatıra olsun.
(Müzik - Duygusal)
Yanımda bu mendil oldukça...
...bırak Konya'ya Fizan'a dahi gitsem seni asla unutmam.
Demek Konya'ya gidersin?
Yine ne öğrendin?
İntikamını nasıl alacağımızı.
(Gülme sesi)
Sendeki şu azim.
İyi işler için kullansan...
…nasıl diyorsunuz, evliya olurdun Ural, evliya.
-Obamı geri alıncaya kadar-- -Anladık, anladık. Durmayacaksın.
Anlat bakalım azimli kurt.
Nasıl alacağız intikamımızı?
Ertuğrul'un kardeşi Dündar Bey yarın Konya'ya gidecekmiş.
Konya'ya.
(At nalı sesleri)
(Kılıç çekme sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
Vasilius!
(Müzik - Gerilim)
Sultanınızı biraz bekleteceğim Dündar Bey.
Seninle konuşmam gereken mühim meseleler var.
Bu soysuz Konya'ya gideceğimizi nereden bilir beyim?
Bizden başkası bilmezdi.
(Vasilius) Dündar Bey...
...sizin gibi bir beyi kalemde ağırlamaktan şeref duyacağım.
Kılıçlarınızı bırakın, teslim olun.
(At kişneme sesi)
Dündar Bey...
...sakın ola ki abine verdiğim sözü unuttuğumu sanmayasın.
Kökünüzü kurutacağım dedim, kurutacağım.
(Kılıç sesi)
(Dündar bağırma sesi)
(Gülme sesi)
Saldırın.
(Dövüş sesleri)
(Ok atma sesi)
(Doğan nefes sesi)
(Dövüş sesleri)
(Doğan inleme sesi)
Doğan!
Ölmek...
...bu Türk için bir kurtuluştur.
Gerçi hangi Türk için kurtuluş değil ki?
(Gülme sesleri)
Ama bu Türk...
...bu kadar kolay ölmeyi hak etmiyor.
(Vasilius) Çünkü o, kaleme kadar gelip...
...komutanlarımı öldüren o hain Türk'ün kardeşi!
İntikamımızı aldım!
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Vasilius! (Üst üste konuşmalar)
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Vasilius!
Tanrı seni korusun!
Onu imparatorumuza göndereceğim.
(Vasilius) Hediye olarak.
(Vasilius gülme sesi)
Evladımızı...
...Ertuğrul Bey'imize...
...obamıza layık yetiştiresin.
Öyle, öyle deme Doğan.
Doğan, öyle deme.
(Banı Çiçek) Doğan'ım, etme.
(Banı Çiçek) Etme Doğan'ım, öyle deme.
-(Banı Çiçek) Doğan. -Onlar sana emanettir beyim.
Doğan, öyle deme kardeşim.
-(Turgut) Doğan. -(Banı Çiçek) Doğan.
(Ağlama sesi) (Banı Çiçek) Doğan!
Doğan.
Sakın bırakma kendini.
Ana!
Yok, yok, gitme Doğan.
Bırakma beni. Ne olur gitme Doğan. Bırakma beni.
Eşhedü en la ilahe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlü.
Hayır, Doğan!
-(Ertuğrul) Aaa! -(Bamsı) Doğan!
(Müzik)
Kolay gelsin Haçaturyan Usta.
Hoş geldiniz o...
Haçaturyan?
(Müzik)
Ural?
Senden alacaklarım vardır.
Ural Bey'im.
Dündar kayıp.
Dündar Bey kalededir beyim.
(Müzik - Gerilim)
Ahvali nedir?
Yaralıdır beyim.
Onu bugün Nikea'ya göndereceğini...
...imparatora savaş hediyesi olarak vereceğini söyledi ahaliye.
(Dumrul) Kızıltepe yolundan gidecekler beyim.
Tez yetişesin.
(At kişneme sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
Haydır Allah!
(Hep bir ağızdan) Haydır Allah!
-(Hep bir ağızdan) Haydır Allah! -(Hep bir ağızdan) Haktır Allah!
(Dövüş sesleri)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Hüzünlü)
(Vasilius dış ses) Hazır ol Ertuğrul Bey.
(Vasilius dış ses) Savaş yeni başladı.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Vasilius soysuzu hepimizi kandırdı Ertuğrul Bey.
Vasilius her şeyi bilir.
Dumrul'u kullanıp bizi tuzağına çekti.
Dumrul kaleye gider beyim.
Lakin oyuna geldiğinden de...
...ölüme gittiğinden de haberi yoktur.
Beyim, gök ekini gibi biçtiler bizi.
Kardeşlerimizi bir bir aldılar bizden.
Dumrul o ite teslim olmayacaktır.
Eğer ölürse de...
...şahadet şerbetini bizden önce içecektir.
Dündar'a gelince.
Kardeşimi öldürmediği bellidir.
Lakin...
...Dumrul'la Haçaturyan'a bilginin kimden gittiğini öğrenmek için...
...etmediğini bırakmayacaktır.
Kalenin emniyetini iyice arttırmışlardır.
Onları oradan çıkarmanın bir yolunu bulmamız lazım.
Lakin nasıl?
Allah'ın yardımıyla Turgut.
Hiçbir kalenin surları Allah'ın kudretine siper olacak kadar güçlü değildir.
Lakin asıl mesele...
...Dündar'la Doğan'ın Konya'ya gideceğini kimden öğrendikleridir.
(Müzik)
Haçaturyan Usta.
Sen!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Yumruk sesi) (Vasilius) Kalemdeki sıçanları...
...buldum. (Yumruk sesi)
(Dündar) Ah.
Ah.
Sıra o sıçanlara bilgi sızdıran hainde.
(Nefes sesi)
Boşuna ümitlenmişsin Vasilius.
Sen kendi tebaana işkence edersin.
Bizim kalede adamımız yok.
Demek yok.
Sizin o burma bıyıklı Ermeni ustanız, neydi adı?
Alvin mi, Haçaturyan mı?
Öldü.
Seni soysuz!
(Yumruk sesi) (Dündar) Ah.
O yamağı olacak Dumrul da ölecek.
Sen de öleceksin.
Ama ölmeden önce...
...bana size bilgi sızdıran o haini vereceksin.
Asla.
Asla öğrenemeyeceksin Vasilius.
Sen beni öldürsen de...
...bize inanan insanlar arkamızdan gelecek.
Sen sırtını döndüğünde...
...hançerlerini sırtına saplayacaklar.
Bağıra bağıra öleceksin Vasilius.
Bağıra bağıra.
(Yumruk sesi) (Dündar) Ah.
(Yumruk sesi) (Dündar) Ah, ah.
(Vasilius) Sen...
Söyle, söyle, o hain kim? Söyle.
(Nefes sesi)
(Su sesi)
(Vasilius) Söyle.
Söyle size hizmet eden hain kim? Söyle.
Söyle.
(Müzik)
Kimden kaçıyorsun Polin?
(Dumrul) Sakla beni ihtiyar. Yardımına ihtiyacım var.
(Dumrul) Sakla beni. Hadi ihtiyar.
Gir şuraya, gir şuraya.
(Asker) Hadi. Bu yöne doğru.
Bu tarafa doğru koşan birini gördün mü?
Bu tarafa gitti. Sokağa girdi.
Eh be çocuk.
Sen ne yaptın bunlara? Neden peşindeler?
Beni ihanetle suçlarlar ihtiyar.
Ne? İhanet mi?
Derhal çık dışarı. Beni bulaştırma.
Dur, dinle.
Vasilius tekfurunuzu öldürdü.
Bunu bildiğimiz için peşimizdeler.
Hatırla. Sana yardım ettik.
(Kırbaç sesi) Ah.
-Ah. -Helana.
(Kırbaç sesi) Yeter!
(Helena) Sen ne yaptığını sanırsın?
İşime karışma.
Kalene düşman saldırdığında altına değil...
...sana itimat eden bu insanlara ihtiyacın olacak Tekfur Vasilius!
İyi misiniz?
İyi misin?
Sana, sana minnettarım Alvin.
(Dumrul) Alvin Usta, o da kayıp.
Helena da tehlikede.
Helena'yı o katilin elinden kurtarmamız gerek.
Sana her şeyi anlatacağım.
Yardım et ihtiyar.
Yardım et.
Eski Tekfur bana çok yardım etti.
Bir fiske dahi vurmadı bana.
Ama bu Vasilius...
...vergimi ödeyemedim diye kırbaçlattı beni.
Ondan da başka bir şey beklenmez.
Helena'yı kurtarmana yardım edeceğim.
Havanın kararmasını bekleyeceğiz. Orada kal.
(Müzik)
(Çolpan) Müsaade var mıdır Helena?
Gel Çolpan.
Hoş geldin Çolpan.
Hoş gördük Helena.
Ne güzel bir kumaş.
Tam prenseslere layık.
Alvin Usta Çin'den geldiğini söyledi.
Alvin değil...
...Haçaturyan.
Sen ne dersin Çolpan?
Haçaturyan da kim?
Ertuğrul'un Alp'iyle birlikte kaleye soktuğu casusu.
Seni de kandırıp dükkânını kiralamışlar.
Her türlü melanet onlardan gelirmiş.
Ne?
Ertuğrul.
Çolpan, bu nasıl bir oyun?
Ertuğrul nasıl bir bela ki...
...bir Hristiyan'ı bile bize karşı kullanabildi.
Gidip onların cezasını kendi ellerimle vereceğim.
Tekfur Hazretleri o ihtiyarın cezasını çoktan verdi.
O değerli kumaşları kanıyla boyandı.
Ertuğrul'un Alp'inin de akıbeti aynı olacak.
Alçaklar!
Beni de alet ettiler.
Onların oyunlarından bıktım, usandım artık.
İmdi sıra zindanda olan Ertuğrul'un kardeşi Dündar'da.
O da kaledeki diğer hainin adını verdiğinde...
...hepimiz derin bir nefes alacağız.
Nihayet.
Nihayet intikamımızı alacağız.
Babanın kalesi hainlerden teker teker temizlenecek.
Sen gönlünü ferah tut Helena.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Haçaturyan, adalet ve merhametle...
...hangi dinden, hangi kavimden olursa olsun...
...Türk'ün âleme nizam getireceğinin en büyük kanıtıdır.
Bizim sırrımız için...
...sadakatle canını verdi.
Millet-i sadıkadır.
-Toprağı bol olsun. -Toprağı bol olsun.
Âmin.
Doğan'la Dündar Bey'in Konya'ya gideceğini hiçbirimiz bilmezdik Ertuğrul Bey.
Artuk Bey'le benim dışımda bilen yoktu Aliyar Bey.
Onlara emri Çavdar Obası'nda verdim.
Devlet sırrı olduğunu bilirlerdi.
Sultana götürdükleri haberin kendi canlarından kıymetli olduğunu bilirlerdi.
Peki ya nasıl öğrendiler beyim?
Kardeşim Dündar.
Dündar Bey bunu nasıl yapar beyim?
Sevda gözünü kör etmiştir Turgut.
Büyük ihtimalle zaafa düşüp...
...onları Konya'ya gönderdiğimi Günyeli Hatun'a ifşa etti.
(Müzik)
Günyeli de bunu babasına söyleyince...
İhanetin yayılmasının başkaca yolu yoktur Aliyar Bey.
İhanet.
Yemin ederim bunun bedelini ödeyecekler.
Acar'la o soysuz kızından...
...bunun hesabını soracağım.
Sonra da cenaze için senin yanına geleceğim beyim.
Eyvallah Aliyar Bey.
Sorgulayasın.
Lakin öldürmeyesin.
Bir müddet bekleyeceğiz.
Hadi gidelim Alpler.
(Müzik)
Destur var mıdır beyim?
Gel.
Beyim, Kayı Obası'ndan havadisler vardır.
Ne oldu?
Doğan Alp'le Dündar Bey Konya yolunda baskın yemiş.
Doğan Alp ölmüş. Dündar Bey ise kayıp.
Oba yasta beyim.
(Müzik)
Bu Ural Bey'in zaferidir kızım.
Her şey daha güzel olacak.
Baba.
İşin ucu bize dokunur diye korkarım.
Dündar Bey'i düşünürüm.
Günahına mı girdik diye endişe ederim.
Endişe etmeyesin kızım.
Kaldı ki ellerinde hiçbir delil yokken...
...bize de dokunamazlar.
Hem Ural Bey'in obasının başına geçmesi yakındır.
Bundan sonra daha temkinli olup sabırla bekleyeceğiz.
(Müzik)
(Kartal sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli) (At kişneme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Seni gebertmeliydik.
(Kapı kapanma sesi)
İt soyu!
Korkak şerefsiz!
(Yumruk sesi) Ah.
Ah, ah.
Bir vakitler beni de böyle bağlamıştınız.
Hatırladın değil mi Dündar Bey, ha?
O günlerde bir yeminim vardı.
Hepinizin soyunu kurutacağım diye.
Demek ki soyunuzu kurutmaya seninle başlayacağım, ha?
Neye niyet, neye kısmet ha Dündar Bey.
Kiminle yapacaksın ha bunu?
Öz kardeşlerin yüzünü görmek istemezken!
(Yumruk sesi) Ah.
Senin ağabeyin yüzünden...
...ben kardeşlerimi, babamı, evladımı yitirdim.
Şimdi de senin ağabeyin...
...kendi öz kardeşini kaybedecek.
Öldürsene beni. Öldür!
Ağabeyime iyilik etmiş olursun.
Öldür beni!
Senin itin olacak o Acar yüzünden buradayım.
Buradan bir sağ çıkarsam...
...önce Günyeli denen o soysuzu geberteceğim!
(Gülme sesi)
Öyle, öyle kolay kolay ölmeyeceksin Dündar Bey.
E neticede bir beysin ha.
(Ural) Beylere yakışır şekilde öleceksin.
Hem o arada da...
...o dediklerini obayı geri aldığımda...
...Acar Bey'e ileteceğim.
Sen hiç merak etmeyesin.
Bizzat kendim ileteceğim.
Şimdi bu kaledeki sıçanınız kim...
...onu diyeceksin bana.
Hı?
Puh!
Yazıklar olsun sana!
Vasilius'un sağ kolu oldun da beni mi sorgularsın?
Bir de Türk olacaksın.
Sen Türklerin yüz karasısın! (Tokat sesi)
Ah.
(Dündar) Ah, ah.
-(Dündar) Ah. -(Ural) Bana bak.
İkimiz de kardeşlerimiz yüzünden bu haldeyiz.
(Ural) Anlamıyor musun ha, ha?
(Dündar) Ah.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Hayme nefes sesi)
Evlatlarım.
Hepsinden bir bir ayrı düştüm Halime.
Sungur Tekin...
...Gündoğdu'm.
Hepsi ardımda kaldı.
Şimdi de Dündar'ım.
O benim son yongamdı.
Süleyman Şah'ımla bizim son evladımızdı.
Ona bir şey olursa...
...gayrı bunu kaldıramam Halime.
Ana.
Ertuğrul Bey'im onu bulmadan dönmeyecek.
Sen böyle bırakma kendini ne olur.
Hah.
(Hayme) Dündar.
Dündar nerede?
Oğlum nerede Ertuğrul?
Dündar'ı bulamadık ana.
Hah.
-(Halime) Ana. -(Hayme) Hah.
Ertuğrul, oturtalım.
Gel.
Oy benim kınalı kuzum.
Oy.
Ertuğrul, niye eliniz boş döndünüz?
Ne oldu oğluma?
Dündar'ı Nikea'ya göndereceğim diye tuzak kurmuş Vasilius soysuzu.
Oraya vardığımızda Haçaturyan'ın cesedini bulduk.
(Müzik - Duygusal)
Allah'ım. Allah'ım...
...kederimi hafiflet ya Rabbi.
Ya Rabbi.
Peki, Dündar Bey nerededir beyim?
Merak etmeyesiniz.
Dündar hayattadır.
Ya sabır.
Ya sabır Allah'ım, yardım et.
Peki beyim, bu nasıl olur?
Dündar Bey'in nereye gittiğini biz dahi bilmeyiz.
Günyeli Hatun.
Ne dedin?
Dündar, Konya'ya gideceğini...
...Günyeli Hatun'a söylemiş olmalı.
Zira o soysuzun bunu öğreneceği başkaca yol yoktur.
Zalimin elinden...
...soysuzun dilinden...
...Allah'tan korkmayanın şerrinden büküldü belim.
Oy Günyeli oy!
Nasıl kıydın Dündar'ıma?
Ben ona güvendim.
Oysa o evladımı ölüme yolladı.
Ve oy koca cihan...
...daha kaç soysuzu saklarsın bağrında?
-Oy! -Ben sana dedim ana.
İçinin karanlığı yüzüne vurmuştur, yaman kızdır dedim.
Babasından ne hayır gördük ki kızından göreceğiz?
Dedin kızım.
Dedin.
Dedin, çok haklısın.
Başımıza gelene bak.
(Hayme) Ertuğrul...
...Doğan'ın toprağı kurumadan...
...Dündar'ımı getir bana.
Onu yalnız koyma.
Onu biçare bırakma oğul.
(Hayme ağlama sesi)
Ana...
...bugüne dek hiçbir hesabımı yarım bırakmadım ben.
Dündar'ı sana getireceğim.
Oğlum...
Günyeli Hatun da...
...onun hain babası da yaptıklarının hesabını verecek.
Yasımızı içimize gömmenin vaktidir ana.
Kolumuz, kanadımız kırıldı diye ah etmenin...
...sancımız dinsin diye ilenmenin vakti değildir.
Sen bu obanın direğisin ana.
Metanetli olasın.
(Müzik - Duygusal)
Banı Çiçek Hatun'un ahvali nedir?
Baygındır beyim.
Takati kalmadı.
Ah biçare.
O da biçare.
Yanından ayrılmayasınız.
Onu yalnız koymayasınız.
Emrin olur beyim.
(Müzik - Duygusal)
(Aslıhan) Halime Hatun haklıymış abi.
(Aslıhan) Başından beri Günyeli'ye güvenmezdi.
Eğer dediğiniz gibi çıkarsa, gör sen, ben onu ne edeceğim.
Pusatımı gırtlağına dayadığım vakit...
...ak koyun, kara koyun belli olacak Aslıhan.
(Kapı açılma sesi)
Buyur beyim, beni emretmişsin.
O hain Acar'la...
...soysuz kızını derdest edip karşıma getiresin!
Emrin olur beyim.
(Aslıhan) Kutluca...
...Günyeli'yi bana bırak.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Haberler iyi.
Ural Bey'in hepinize selamı var.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
Gayrı selamını değil, kendini bekleriz.
Tepemizdeler. Gidecek bir yerimiz yok.
Az daha sabredin.
Kurtuluşumuz yakındır.
Destur diyesin Kutluca! Ahıra mı girersin?
Şerefi olmayan insan, hayvandan daha aşağıdır Acar Bey!
Şerefimi tartmak sana mı kaldı hadsiz?
Senin şerefini ben değil, Aliyar Bey'im tartacak. Düş önüme!
Ne olmuş ki Kutluca?
-Bir beyi derdest etmek de ne olur? -Şişt!
Götürün bunu!
Ne oluyor?
(Acar) Ne oluyor? Durun! Ne yapıyorsunuz?
(Acar) Durun, bırakın! Bırakın beni densizler! Bırakın!
-(Hayme) Kızım. -(Halime) Banı Çiçek.
Banı Çiçek.
Kızım.
(Müzik - Duygusal)
Gayrı çadırım bana zindan olur.
Ben onsuz ne edeceğim?
Bilirim, zordur.
Bilirim, giden geri gelmeyecek.
Lakin gelecek olanı düşün Banı Çiçek.
Doğmamış bebeni düşün.
Evladım...
...daha doğmadan yetim kaldı.
Babasını görmeden büyüyecek.
Ben buna nasıl katlanırım Halime Hatun?
Nasıl?
Babasını sorarsa ona ne derim?
Şehit oldu diyeceksin.
Sen huzur içinde büyü...
...soyun sopun...
...zalime el açmasın diye şehit oldu diyeceksin kızım.
Senin baban yiğit bir adamdı...
...obası için canını verdi diyeceksin kızım.
Hem emmileri vardır aslan gibi.
Ertuğrul Bey var.
Biz varız.
Beben sahipsiz değildir Banı Çiçek.
Doğan'ımın intikamı alınmadan...
...yasım bitmez Hayme Ana.
Ona bunu edenler...
...cezalarını çekmeden...
...gözümün yaşı dinmez.
Nasıl oldu bu...
...benim dahi haberim yok iken nereye gideceklerinden?
Nasıl düştüler tuzağa?
Nasıl?
Ertuğrul bu işin peşini bırakmaz kızım.
Doğan'ın intikamı alınacak.
Bizler de Kayı Obası'nın hatunları olarak...
...erlerimize destek vereceğiz.
Sen de huzur içinde uğurlayasın erini cennete.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ettiğine pişman olacaksın Aliyar Bey.
Sen benim değil, obamdaki tüm beylerin şerefini ayaklar altına aldın.
(Kapı açılma sesi)
-(Acar) Kızım. -Baba.
Adaletin bu mudur?
Elinde hiçbir ispat, delil yokken beni neyle suçlarsın?
Şuncacık kızımı yerlerde sürüklersin!
-Bunun hesabı-- -Kes!
Kes sesini!
Ural denilen haine yaltaklık yaptın.
Onca Alp'imin şehit olmasına sebep oldun.
Obama, beyliğime...
...töreme ihanet ettin!
Dündar Bey'i, Doğan'ı küffara teslim ettin!
Bre soysuz, bre utanmaz arlanmaz...
...şuncacık dediğin kızını kendi oyunlarına alet ettin.
(Aliyar) Beni dinleyin!
Acar Bey haindir!
Kendi ağzıyla bunu söyleyene dek...
...ölmeyecektir.
İspat isteriz Aliyar Bey!
Allah katında bu ettiğin zulümdür!
Acar Bey şerefiyle yaşamıştır!
Şüpheyle, zanla hepimizi hain ilan edemezsiniz.
Bu obanın bir beyi vardır!
(Aliyar) Lafı dinlenecek!
Sözüne itimat edilecek!
Acar hain dediysem...
...elbette ispat edilecektir.
Yarası olan gocunsun dursun!
Elbet o hainlerden de hesap soracağım.
(Müzik - Gerilim)
Götürün bunları!
Baba! Baba! Bırakın beni!
-(Acar) Bırakın bizi! -(Günyeli) Baba, bir şey yap!
(Üst üste konuşmalar)
Bu iş gün yüzüne çıkana deyin...
...dilini uzatanın dilini keserim!
Böyle biline!
De hadi!
(Erkek) Nöbetçiler!
Aslıhan...
...sen de hazırlan bacım.
Doğan Alp'in cenazesine gideceğiz.
Ya Acar'la Günyeli ne olacak abi?
-(Aliyar) Kutluca. -Emret beyim.
Biz gelene deyin başlarından ayrılmayasın.
O Acar soysuzu dilini uzatırsa...
...gerekeni yapasın.
Emrin olur beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Ayak sesi)
Efendim, imparatorumuzdan size mektup geldi.
(Müzik - Gerilim)
(Gülme sesi)
İşte bu.
İmparatorumuz, Türkleri topraklarımızdan çıkartmak için...
...benimle savaşı konuşmak istiyor.
Savaşta bütün yetkiyi bana vereceğini söylüyor.
Bu sizin başarınız efendim.
Helena'yla düğünümde de yanımda olmak istiyormuş.
İmparator buraya mı gelecek?
Biz gideceğiz. Sarayına davet ediyor.
Helena'yla düğünümü...
...bizzat kendisi sarayda yapmak istiyormuş.
Lakin böyle bir zamanda...
...kaleyi...
Angelos!
İmparatorumuzun gönderdiği birliğin komutanı eski dostum Angelos'tur.
Yokluğumda bana vekâlet edecektir.
Onun için her türlü hazırlığınızı yapın.
Kaleye gelmesini beklemeyecek misiniz efendim?
Vakit yok. İmparatorumuzu bekletemeyiz.
Mecburen yarın yola çıkıyoruz.
Yolda kendisini görürüm.
Emredersiniz efendim.
(Müzik - Gerilim)
Askerlerinin...
...Dumrul'u ellerinden kaçırdıklarını öğrendim.
Kaleden çıkamayacak.
Hangi deliğe girdiyse onu bulacağız.
İnşallah Tekfur Hazretleri, inşallah.
Dumrul'un ve Dündar'ın bildikleri bizim için çok mühimdir.
Kalenden onlara haber uçuran güvercini yakalamadıkça...
...hiçbirimiz güvende sayılmayız.
Ertuğrul'un ciğerini söktüm.
Kardeşi elimde. Nefes alacak hali kalmamıştır.
Doğan, en iyi Alplerinden biriydi.
Şimdi onu toprağa verip...
...başında ağlamaktadır.
(Gülme sesi)
Bu en küçük zaferimiz olsun Ural Bey. Daha büyüklerine.
(Müzik - Gerilim)
Hı.
Teo'dan haber var mı?
Yakında haber alırız Tekfur Hazretleri.
Eğer onu kaçıramazlarsa...
...kendi ellerimle obayı ele geçirdiğimde...
...kafesten çıkartıp size teslim edeceğim.
Yeter ki çenesini kapalı tutmayı başarsın.
Yarın bana bağlı olan obaların beyleriyle bir araya geleceğim.
Gayrı hakkım olanı almanın vakti gelmiştir.
Hı.
Döndüğümde umarım obanı geri almış olursun Ural.
Sonra sıra Ertuğrul'a gelecek.
Yolculuk nereyedir Tekfur Hazretleri?
Düğünüme Ural Bey, düğünüme gidiyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Turgut.
He kardeş?
Kardeş...
...Doğan'ın...
...ölüm acısını gören bu can...
...nasıl takat getirsin?
Diyesin bana kardeş.
Kardeşim gitti ya...
...gayrı cihan yerle yeksan olsa yeri vardır kardeş.
Kardeşim, metanetli olacağız.
(Nefes sesi)
Sen...
...sen şehit oldun.
Şehit oldun ama...
...dağların ayısına...
...kardeşlik nedir öğrettin.
Doğan kardeş...
...sen şimdi...
...uçmağa varasın.
Beni de, beni de orada bekleyesin.
Beni de orada bekleyesin.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Yiğitlerim...
...nökerlerim.
Doğan kardeşimiz...
...küffarın zalim kılıcıyla şehit edilmiştir.
Biz bir vücudun parçaları gibiyiz.
Bizi bizden ayırmak isteyenlere...
...gayrı aman verilmeyecek!
(Ertuğrul) Andımız olsun ki...
...bu hadise...
...misliyle mukabele edilecek!
Şehidimizin kanı kurumadan...
...intikam bize vaciptir.
(Ertuğrul) Gayrı...
...gamımız içimize gömülecek.
(Ertuğrul) Pusatlarımız bilenecek.
Karacahisar Kalesi...
...ayaklarımızın sesleriyle titreyecek!
(Müzik - Gerilim)
Vakit geldi.
Hadi kardeşler...
...şehidimiz toprağını gözler.
(Müzik - Gerilim)
(Sela okunuyor)
Doğan'ım!
Doğan'ım, şimdi ben sensiz nasıl yetiştireyim emanetini Doğan'ım?
Banı Çiçek, gel.
(Sela okunuyor)
(Hep bir ağızdan) Allahu Ekber. La ilahe illallah.
(Hep bir ağızdan) Allahu Ekber. Allahu Ekber. La ilahe illallah.
(Sela okunuyor)
(Hep bir ağızdan) Allahu Ekber. Allahu Ekber. La ilahe illallah.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Vasilius) Benim güzel gelinim müsait mi?
Evet Vasilius. Gelebilirsin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Vasilius) Nihayet dertlerimizden bir bir kurtuluyoruz.
Ya.
Zafer kazandın demek.
Benim kazandığım en değerli Zafer sensin Helena.
Kalbini kazandım.
Kalemdeki hainleri yakalamak...
...bu zaferin yanında hiçbir şey.
Evet. Çolpan Hatun'dan işittim.
Beni de oyunlarına alet ettiler.
Geçti artık Helena, geçti.
(Vasilius) Güzel günler geldi.
(Vasilius) Hainleri yakaladık. Dündar'ı sorguluyorum.
Kalede kimden haber aldıklarını öğrendiğimde bu iş bitmiş olacak.
(Müzik - Gerilim)
Fakat gözlerini puslandırma artık Helena.
(Vasilius) Sana güzel bir haberim daha var.
İmparatorumuz nihayet Türklere karşı harekete geçmemiz gerektiğini...
...anladı.
Bizi sarayına davet ediyor.
Bizi mi?
Ya, bizi.
(Vasilius) Düğünümüz Nikea'da, sarayda olacak.
Prensesime layık bir düğün olacak.
(Burun çekme sesi)
Ben...
...ne diyeceğimi bilemiyorum Vasilius.
Çok minnettarım.
Sadece dinlen.
Güzel gözlerini kederden sakın.
Yarın yola çıkacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İbn-i Arabi) Allahu Ekber.
Esselamü aleyküm ve rahmetullah.
Şehidimizin ruhu için El Fatiha.
(Müzik)
Yüce rabbimiz yüce kitabında buyurur ki...
..."Allah yolunda öldürülenlere ölü demeyin.
Bilakis onlar diridirler.
Lakin siz anlayamazsınız."
Şüphe yok ki hepimiz Allah'tan geldik.
Ve yine ona döneceğiz.
Bizler için firak yoktur.
(İbn-i Arabi) Ancak vuslat vardır.
Şehitlik en yüce mertebedir.
Müslüman ancak zalimle cenk ettikçe Müslümandır.
(İbn-i Arabi) Zalime dur dedikçe yiğittir.
Allah, Doğan yiğidimizi...
...şehitlik yurduna kabul eylesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Müzik - Duygusal)
(İbn-i Arabi) Şimdi Doğan kardeşimiz son kez sizden helallik bekler.
-Hakkınızı helal ediyor musunuz? -(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
Allah hepinizden razı olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Müzik - Duygusal)
(Kuran okunuyor)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Kana kan!
(Müzik - Duygusal)
(Kılıç çekme sesi)
-İntikam! -(Hep bir ağızdan) İntikam!
(Gök gürültüsü sesi)
İntikam!
-(Samsa) İntikam! -(Turgut) İntikam!
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesleri)
(Erkek) Teo'nun kaçarken Aliyar Bey'e yakalanması...
...bütün Alpleri zan altında bıraktı beyim.
Doğan ölüp Dündar Bey de ortadan kaybolduktan sonra...
...Aliyar Bey hiddetle gelip...
...Acar Bey'i ve kızını derdest ettirdi.
Aliyar yine Ertuğrul'un aklına hizmet eder.
Hepimiz tedirginiz beyim.
Ola ki Acar Bey ve kızı konuşursa...
...Aliyar Bey hepimizi kılıçtan geçirir beyim.
Hepiniz dimdik duracaksınız!
Anladın mı beni?
Mevzu bahis olan obamızın selametidir.
Eğer korkan olursa...
...kılıcımdan ilk nasibini o alacaktır.
Çavdar beylerine haber edesin.
Pusatlarını hazır etsinler.
(Ural) Yarın obamızın beyleriyle buluşacağım.
O Aliyar'ı babamın makamından söküp alacağım.
(Ural) Bu böyle bilinsin.
Korkmak yok! Zaaf yok!
-Anlaşıldı mı? -Emrin olur beyim.
Hadi git.
(Müzik - Gerilim)
Üzerine sürüyle gelecekler beyim.
Oysa senin sadağında atacak tek bir okun var.
O sadağımdaki tek ok, menzilini şaşırmayacaktır hatun.
Aliyar’ı can evinden vuracağım.
Gayrı oyun bitmiştir. Devir benim devrimdir.
Gayrı cenk vaktidir.
Onları kendi kanlarında tek tek boğacağım.
(Aliyar) Doğan bizim de kardeşimizdi Ertuğrul Bey.
(Aliyar) Gün görmemiş yavrusuna, hatununa…
…bizlere bunları yapanlardan intikamımızı alacağız.
Yarın Aliyar Bey, vakit geldiğinde burada buluşacağız.
Birliğin geleceği yol bellidir.
Etraflarını kuşatıp onlara cehennemi göstereceğiz.
Ben Alplerimle yanındayım, Ertuğrul Bey.
Şehadet için geleceğiz.
İntikamımızı almadan dönmeyeceğiz.
Müsaadenle beyim.
Tekrardan başın sağ olsun Ertuğrul Bey.
Eyvallah Aliyar Bey.
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
Bu hain ne anlattı Kutluca?
Konuşmaz beyim. İhanetini gizler imdilik.
Yanlış yapmaktasın Aliyar Bey. Masum hakkına girmektesin.
Asıl masumların hakkına giren sizlersiniz.
Sizin yüzünüzden aslan gibi bir yiğidi daha bugün toprağa verdik.
Lakin bir kişiyi daha size kurban vermeyeceğim.
Ne olduysa Candar Bey öldükten sonra oldu.
O yiğitler, sen beyken toprağa girdi.
Olanların müsebbibi sensin.
Hâlâ boş konuşursun Acar. Yolun sonuna geldin.
İtiraf et, şerefinle öl.
Elinde hiçbir delil yokken zanla iş başına geçersin.
Bunlar, o peşinden gittiğin Ertuğrul’un vesveselerinden başka bir şey değildir.
(Darp sesi) (İnleme sesi)
-Kutluca. -Beyim.
Bu hain konuşacak.
Konuşturacaksın.
Sen merak etmeyesin beyim. Bunun dilinden iyi anlarım ben.
(Müzik - Gerilim)
Gözümüzün içine baka baka tehdit eder.
Vaktimiz daraldı. Ne edeceksek bir an evvel etmemiz gerek.
Ural Bey’den emir gelmeden hiçbir işe kalkışmayalım.
Ondan emir gelesiye hepimiz ölmüş oluruz.
Alp gitti. Ona vaziyeti anlatacaktır.
Ural Bey’den gelen emre göre iş görelim.
Canımız tehlikede derim.
Ural Bey’den gelecek emri daha ne kadar bekleyeceğiz?
Ya ne edeceğiz?
Gerekirse darbeyi biz vuracağız. Aliyar’ı beylikten indireceğiz.
Bunu imdi yapmazsak bir daha hiç yapamayız.
Yeterince gücümüz yok.
Dışarıdan yardım alırız.
Ural Bey’e yardım etmek için söz veren diğer obaların beyleri var.
Onlarla da bu işi beceremezsek?
O vakit hepimiz ölürüz.
(Müzik - Gerilim)
(Su fokurdama sesleri) (İnleme sesi)
(Nefes sesi)
(Öksürük sesi)
Sana da, o hain babana da yazıklar olsun.
Obamızın kızısın dedim…
…babana bakıp sana ceza vermek olmaz dedim.
Lakin anladım ki senin de baban gibi…
…ciğerin ihanetle çürümüş.
(Nefes sesi)
(Su fokurdama sesleri) (İnleme sesi)
(Öksürük sesi)
Günyeli Hatun, konuşmadıkça geberene kadar durmayacağım.
(Nefes sesi)
(Su fokurdama sesleri) (İnleme sesi)
(Nefes sesi) (Öksürük sesi)
Dur. Allah aşkına dur.
(Nefes sesi)
Demek akıllandın ha?
Konuş.
Konuş!
(Öksürük sesi)
Ben…
…Dündar’ın Konya’ya gideceğini öğrendim.
Öğrenince de o hain babana söyledin, öyle mi?
(Ağlama sesi)
Böyle olacağını bilemezdim, Aslıhan Hatun.
Bağışlayasın, ne olur.
(Su fokurdama sesleri) (İnleme sesi)
(Nefes sesi)
(Darp sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Burundan soluma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Konuştu mu Aslıhan?
İtiraf etti abi.
Dündar Bey’in Konya’ya gideceğini babası olacak soysuza demiş.
Gerisi malum.
Yılan yuvasından ancak şer çıkardı, Aslıhan.
İmdiye dek bunları yaşatmakla büyük hata ettik.
Soysuzlar.
Allah bilir ya, bu ahlaksız sırf laf alıp babasına yetiştirmek için bile…
…Dündar Bey’e yanaşmış olabilir.
Bunlardan her şey beklenir bacım, her şey beklenir.
Önce intikamımızı bir alalım...
...diğer soysuzlardan da bunların hesabını soracağız.
Bunlara aş, ekmek, merhamet yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Ahali ayaktadır. Dündar Bey sağ salim dönmezse…
…bu bizim için büyük bir yıkım olur.
Onu hâlâ kalede tutar.
Dündar’ın ağzından Helena’yı öğrenmeden onu öldürmeyecektir.
Dündar Bey’imin sadakatinden zerre kadar şüphem yoktur beyim.
Lakin bedeni ne kadar dayanır, onu ancak Allah bilir.
Dayanacak Artuk Bey.
Onun hatası yüzünden Doğan canından oldu.
Dayanmak zorunda.
Beyim, onu sağ salim kurtarabilmemizin bir tek yolu vardır.
Kaleye girmek.
Bu da gayrı mümkün görünmemektedir.
Ne edeceğiz beyim?
Biz değil, Nikea’dan gelen askerler kaleye girecek.
Bu defa cenk çetin olacak beyim.
Birlikteki askerler kaledekiler gibi çürük olmayacaktır.
İster kayadan olsunlar ister demirden olsunlar.
İntikamımızın koruna dayanamayacaklar.
Beyim, Allah’ın izniyle muzaffer olacağız.
Lakin bir vazife yarım kalmıştır.
Doğan Alp ile Dündar Bey’in taşıdığı haberi sultanımıza arz etmeliyiz.
Ben de bunu düşünürüm Artuk Bey.
Müsaade edesin bu şerefli vazifeyi ben tamam edeyim beyim.
Kimselere demeden, gözlerden ırak…
…atımı köpürteyim, varayım Konya’ya.
Her ne pahasına olursa olsun vazife yerde kalmasın beyim.
Bu obaya şerefinle ve bilgeliğinle hizmet ettin Artuk Bey.
Bu tehlikeli vazifeyi de alnının akıyla tamam edeceğinden şüphem yoktur.
Madem bu yola baş koydun, vazife senindir.
Eyvallah beyim.
Allah’ın izniyle yarın yola revan olurum.
Sultanımızın yamacına varıp ne oldu bitti anlatırım.
Eyvallah Artuk Bey.
(Ertuğrul) Destur var mıdır?
Gel evlat.
(Müzik - Sufi)
İmdi okuduğum Nuh Suresi’nde Rabbimiz buyurur ki…
…"Sabret. Zira Allah iyilik edenlerin mükâfatını zayi etmez."
Sen beysin evladım.
İnşallah beyler beyi olacaksın. Güçlü durmalısın.
Yerin dayanağı dağ, milletin dayanağı beydir.
Bazıları hasretle, bazıları vuslatla yanar.
Biz şehadeti arzularken…
…kardeşime nasip oldu.
Sıkıntılar, sevgilinin gönderdiği misafirlerdir.
Gelir ve gider.
Mühim olan, sıkıntıya gönderen hürmetine sabredebilmektir evlat.
Gayemiz rıza-i ilahidir.
Lakin hem bizim için hem geride kalanlar için bu mesele ağır geldi.
Ertuğrul evladım.
Âlemlere rahmet olarak gönderilen o kutlu peygamber…
…dünyaya yetim olarak geldi.
Daha çocuk yaştayken annesini…
…sonra ona kol kanat geren dedesini ve amcasını kaybetti.
Onu sahipsiz gören Mekke müşrikleri üzerine geldiler.
Türlü eziyetleri ona reva gördüler.
Namaz kılarken o mübarek başından aşağıya pislikler döktüler.
Kızı Fatma koşarak yanına geldi.
Gözyaşlarıyla efendimizin yüzünü temizledi.
Efendimiz "Ağlama kızım, Allah babanı koruyacaktır." diye kızını teselli etti.
Müşrikler, amcası Ebu Talip’in vefatından sonra…
…amansızca üzerine geldiler.
Baskılardan o derece bunalmıştı ki…
…"Yokluğunu ne de çabuk hissettirdin amcacığım." demişti.
Yareni, yoldaşı, sırdaşı Hazreti Hatice validemizi kaybetti.
En büyük destekçisi olan Hazreti Hamza’yı Uhud’da şehit verdi.
Yavrularını kendi elleriyle toprağa gömdü.
Lakin metanetiyle, davasına olan sadakatiyle yolundan dönmedi.
Ayeti kerimede buyrulduğu gibi...
..."Muhakkak ki sizin güzel gördüklerinizde şer…
…şer gördüklerinizde nice güzellikler vardır."
Allah bir milleti yahut bir kişiyi seçtiği vakit…
…onu bazı imtihanlarla sınayarak güçlenmesini ve...
...yeniden dirilişini sağlar.
Bu hadiselerin tamamı bir okun yayının gerilmesi gibidir.
Zira yay ne kadar gerilirse ok o kadar ileriye gidecektir.
Sen geride kalanlara da kanat gereceksin.
Onlara ana baba şefkatiyle yar ve yardımcı olacaksın.
Allah onlara da bunun sabrını vermeye kadirdir.
Kardeşim onların elinde esirdir.
Anam kardeşimin can telaşıyla tutuşmaktadır.
İmdi sana düşen vazife, Allah’a sırtını dayayarak…
…düşmanın kalesini emin adımlarla titretmektir.
Kardeşini onların elinden almak ve…
…şehidimize karşı misliyle mukabelede bulunmaktır.
İmdi sana düşen, peygamberimizin savaşma hukukuyla…
…zalime karşı aman vermeyerek cenk etmektir.
Atınız eşkin, kılıcınız keskin, bahtınız açık olsun.
Âmin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Tekfur Hazretleri.
Bakıyorum keyfin yerinde.
Zaferimi kutluyorum Ural. Sen de katıl.
Zafer mi?
Demek Dündar’ı konuşturabildin.
Daha değil.
Ancak yakındır Ural.
Döndüğümde konuşturacağım.
Eğer Dündar konuşmazsa içerideki haini bulamazsın.
Sen varsın ya Ural.
Haçaturyan’ı bulduğun gibi onu da bulursun.
Bulacağım, bulacağım elbet.
Sen düğününle meşgul olurken ben de beylerle buluşacağım.
(Gülme sesi)
Buluşun buluşun.
Başaracaksınız. Sizden çok ümitliyim.
Yerinde olsam Dündar’ı öldürmezdim.
Ertuğrul onun yüzünden en iyi Alplerinden birini kaybetti.
Kendi elleriyle öldürmek isteyebilir. Bu daha da keyifli olur ha.
(Gülme sesi)
(At nalı sesi)
(Nefes sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Erkek inleme sesi) (Kırbaç sesi)
Yeter!
(Bağrışma sesleri)
İyi misiniz?
(Müzik - Gerilim)
Uzaklaş ihtiyar.
Asker!
Onunla ben ilgilenirim.
-Ama efendim… -Sana dediğimi yap.
İşine dön.
(Müzik - Gerilim)
Bana demek istediğin bir şey mi var ihtiyar?
Size dostunuz Dumrul’dan selam getirdim kızım.
Onu tanımıyorum.
Küçükken Haçaturyan’a kiraladığım dükkâna giderdin.
Sen söylemişsin Dumrul’a, onlar da bana söyledi.
Güven bana.
(Müzik - Gerilim)
Nerede şimdi?
Kalede ve güvende.
Sakladım onu.
Sana minnettarım ihtiyar.
Lütfen kaleden güvenle çıkmasına yardım et.
Hayatı tehlikede.
Kurtaracağım. Merak etme.
Bana Dündar Bey’i sormamı söyledi.
Dündar Bey’i zindanda tutuyorlar.
Ayrıca ona de ki…
…Helena, Vasilius’la beraber Nikea’ya gidecek.
Düğün Nikea’da olacak.
Ertuğrul Bey beni kurtarsın. Yoksa canıma kıyacağım.
(Müzik - Gerilim)
Ural, ne yapıyorsun sen?
Bu seni rahatsız mı ediyor Helena?
Hayır, beni rahatsız etmiyor. Benden yardım istiyordu.
(Sikke sesleri)
Al bunları. Umarım derdine derman bulursun.
Tanrı seni korusun.
(Müzik - Gerilim)
Bir ihtiyar dilenci için bu kadar altın fazla değil mi?
Vicdanı olanlar için az bile.
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Helena’yla konuştum.
Vasilius, Nikea’ya götürüyormuş onu.
Onunla evleneceğime öldürürüm kendimi dedi.
Ertuğrul Bey’e söyleyin, beni kurtarsın dedi.
Hemen çıkar beni ihtiyar, hemen.
Arabamla çıkartacağım seni.
Şimdi çıkamazsak bir daha hiç çıkamayız.
Sessiz ol.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hazırlıkların tamam mıdır Aslıhan?
(Müzik - Hüzünlü)
Tamamdır abi.
Seni ve obamızı özleyeceğim.
(Müzik - Hüzünlü)
Ben de Aslıhan.
Yollar gönlü bir kardeşleri ayıramazlar Aslıhan.
Gittiğin yer el kapısıdır bacım.
Nihayetine ermemiş de olsa Emir Sadettin’le evleneceksin.
Kendisine de, anasına da saygıda kusur etmeyesin bacım.
Gidip dönecek olduğumu bilmeme rağmen…
…obamdan ayrılmak içimi paramparça eder.
(Ağlama sesi)
Abi, evlendiğimde seni ve obamızı nasıl bırakır giderim.
Bilirim ki ömrüm hasretle kavrulacak.
Cihan bize emanettir Aslıhan.
Allah kimseyi yurdundan ayrı koymaz.
Olduğu yeri sana yurt diye sevdirir. Yeter ki sabret bacım.
Sebat et, tevekkül et.
Aslıhan, Ilgın’a gittiğinde…
…o Ural haininin ettiklerini bir bir Emir Sadettin’e anlatasın bacım.
Peki ağabey.
Anlatacağım.
(Müzik - Hüzünlü)
Gidip dönmemek var. Hakkını helal edesin.
Helal olsun bacım.
Helal olsun.
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
İmdi beni iyi dinleyesiniz.
Vakti geldiğinde size haber edeceğim.
Ertuğrul ve Aliyar’a misafir olmak için hana gideceksiniz.
Misafir olmak için mi?
Onlar öyle bilecek.
Siz ikiniz onları orada oyalarken…
…ben de obayı ele geçireceğim.
Neden öyle bir iş yaparız, Ural Bey?
Ertuğrul ile Aliyar eğer obada olurlarsa direnirler.
E o vakit de bir sürü masum Alpin ve ahalinin kanı dökülür.
Hâlbuki biz kimsenin burnu dahi kanamadan bu işi halletmenin peşindeyiz.
Hey gidi Ural Bey hey.
Sana ettikleri onca zulme rağmen hâlâ ahaliyi düşünürsün.
Kanları akmasın istersin. Senin kıymetini bilmezler.
Bey dediğin bu işleri kansız çözebilendir.
Yetmedi mi bunca masumun kanı?
Elbet onlar da kıymetimi anlayacaklardır.
Diyelim ki kansız pusatsız obayı teslim aldın.
Ya Aliyar Bey? Ya Ertuğrul Bey?
Onlar bu işe razı gelecek mi?
Ahali benim arkamda olduktan sonra kime ne demek düşer?
Obaya geldiklerinde ahalinin bana siper olduğunu görecekler.
Ve anlayacaklar ki hak benimdir…
…beylik benimdir.
Beyliğin kudretli olsun Ural Bey’im.
Allah gücünü daim etsin. Namını baki kılsın.
Nikea’dan gelen birlik…
…sultanımızın casusu onların bu gece kalede olacağını haber etmişti bize.
Kaleyi savunmak ve Vasilius’a destek olmak için gelirler.
Biz evvela gelen o birliği basacağız ki…
…kaleye girdiğimizde arkamızdan yetişip bizi vurmasınlar.
(Aliyar) Kaleye nasıl gireceğiz Ertuğrul Bey?
Onların bekledikleri birlik biz olacağız Aliyar Bey.
Kaleye onların kılığında gireceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Hey maşallah yiğidime. Sağ salim döndün.
Aslanım benim.
Hey maşallah.
De bakalım, Dündar’dan haber var mı?
Zindanda tutarlar beyim. Vaziyetinden haberim yoktur.
Bir de beyim, Vasilius, Helena Hatun’la beraber Nikea’ya gidecek.
Bugün yola düşecekler.
Nikea mı?
Neden Dumrul?
(Dumrul) İmparator onları çağırmış.
Helena’yla birlikte düğünlerini orada yapacakmış.
(Müzik - Gerilim)
Helena Hatun beni kurtarmazlarsa canıma kıyarım demiş beyim.
(Müzik - Gerilim)
Komutan Angelos gelene kadar kaleyi tüm giriş çıkışlara kapatacaksınız.
Surlara adamlarını dik.
Haa. Gözün kulağın Dündar’ın üzerinde olacak ha.
Merak etmeyin efendim.
Angelos geldiği için gözüm arkada değil komutan.
Ola ki Ertuğrul bir delilik yaparsa…
…kardeşine kavuşamayacak. Evvela onu öldüreceksin.
Anlaşıldı efendim.
Haa. Döndüğümde...
...Ertuğrul’un kaçak Alpi Dumrul’u hâlâ bulamamış olursan…
…başta seni yaşatmam, bilesin.
Güzelliğinle imparatorumuzu kendine hayran bırakacaksın Helena.
Tanrı'nın sevgili kulu olduğumu sana baktıkça daha iyi anlıyorum.
Senin düğünün, senin şerefin, senin zaferin Vasilius.
Bana düşen, senin gibi bir komutanın yanında olmaktır.
Hadi gidelim. Yolumuz uzun.
Size mutluluklar dilerim Tekfur Hazretleri.
Tez vakitte dönesiniz.
Mutlu olasın güzel Helena.
Bizim için yaptıklarını hiç unutmayacağım Çolpan.
Yolunuz açık olsun.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası sesi)
(Müzik - Gerilim)
O vakit Vasilius’un Nikea’ya gidişiyle kalede kimse kalmamıştır.
Bu vaziyet işimizi kolaylaştıracaktır.
Kalelerini başlarına geçirmek için en doğru vakittir.
Başta sizi ayırt edemezler.
Lakin sonrası, asıl meselenin başladığı yerdedir.
Bizi ne kadar erken fark ederlerse…
…biz de o kadar erken biçmeye başlarız Artuk Bey.
Yeter ki zindana ulaşalım.
Ayrıca haber tez duyulacaktır.
Kalede ne kadar asker varsa yardıma gelecektir.
Gelecek askerleri biz engelleriz Ertuğrul Bey.
Kaleden çıkışınız için vakit kazandırırız.
Eyvallah Aliyar Bey.
Beyim, ee, beyim, beyim, ya Helena?
Bizden yardım istemiştir. Onu götürmesine izin mi vereceğiz?
Vasilius, Helena’yı Nikea’ya götüremeyecektir Bamsı.
Nikea’dan gelen askerlerin cesetlerini yolda görünce…
…bizim kaleye baskın yaptığımızı anlayacaktır.
Atını dörtnala kaleye sürecektir.
Helena’nın güvenliği için onu kaleye getirmeyecektir.
O vakit sen de gidip Helena’yı kurtaracaksın.
Hah. Emrin olur.
Emrin olur beyim.
-Turgut. -Buyur beyim.
Alplere söyle, hazır olsunlar.
Alplerimiz hazır. Emrini bekler beyim.
Eyvallah.
De hadi.
Ben gayrı yola revan olayım beyim. Gazanız mübarek olsun.
Eyvallah Artuk Bey. Yel gibi gidip gelesin.
Döndüğümde zaferinizi görmek nasip olur inşallah beyim.
İnşallah Artuk Bey.
Allah yolunuzu açık etin Artuk Bey.
Eyvallah Aliyar Bey’im.
(Müzik)
Müsaadenle beyim.
Eyvallah Aliyar Bey.
(Müzik - Gerilim)
Ben kardeşimi almaya giderim ana.
Hakkını helal edesin.
Hakkım sana helaldir oğul.
Evladımı sağ salim getir.
Banı Çiçek Hatun...
...Doğan kardeşimin kanı yerde kalmayacak.
Onun intikamını alacağım.
Bize yaşattıklarını misliyle ödeteceğim onlara.
Erim şehittir Ertuğrul Bey.
Bir şehidin diyeti bin kaleye bedeldir.
Doğan'ım gibi ben de sana ölümüne itimat ederim.
Yolun açık olsun.
Rabbim başka acı yaşatmasın beyim.
Gazanız mübarek olsun.
Âmin hatun.
Allah'a emanet ol oğlum.
Sağ ol ana.
(Kanat sesleri)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Vasilius gitti mi?
Cehenneme kadar yolu var.
Oba beyleri ne der?
Gün bizim günümüzdür Çolpan'ım.
Anlat hele beyim...
...o mübarek ağzından işiteyim.
Beyler, Aliyar için kurduğum tuzakta benimle bir olacaklar.
Aliyar öldüğü vakit obama muzaffer bir bey olarak gireceğim.
İşte o vakit babamı, beni satan o beyleri teker teker kazığa oturtacağım.
Obamı geri aldıktan sonra da sıra Vasilius'a gelecek.
Onu bana getir beyim.
Getir ki babamın gözlerine mil çekmiş ellerini keseyim.
Bana yalvaran gözlerini tırnaklarımla oyayım.
Ömrümü sana adadım Çolpan'ım.
Ne ettiysem senin için ettim.
Vasilius'u sana çok görmeyeceğimden emin olabilirsin.
(Müzik) (At nalı sesleri)
(Ertuğrul dış ses) Çıktığımız bu kutlu yolda...
...atalarımızın şanlı tarihinden güç alıp...
...bir avuç insanla neler yapabileceğimizi...
...tüm cihana ispatlayacağız.
(Ertuğrul dış ses) Yapamaz diyenleri, bizi engelleyenleri...
...kuracağımız devletle utandıracağız.
(Ertuğrul dış ses) Güneşi sancak...
...göğü çadır eyleyeceğiz.
(Ertuğrul dış ses) Yağız yeri titretip...
...mavi göğü deleceğiz.
(Ertuğrul dış ses) Pusatlarımızı yâr eğleyip...
...haşmetli ordular kuracağız.
(Ertuğrul dış ses) Adaletin ve merhametin muhafızları olacağız.
(Ertuğrul dış ses) Pusatım gök girsin, kızıl çıksın ki...
...bu uğurda gece gündüz demeden çalışıp, didinip...
...soyumuzu da, obamızı da muzaffer kılacağım.
(Ertuğrul dış ses) Allah yar ve yardımcımız olsun.
(Fonda) Ya Allah!
(Müzik) (At nalı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Helena iç ses) Neredesin Bamsı?
(At kişneme sesi)
Bu da ne şimdi?
(Kapı açılma sesi)
Söyle.
Komutan Angelos ve birliği henüz görünmedi efendim.
Neredesin Angelos?
Yola devam ediyoruz.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(At nalı sesi)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Ya Rabbi...
...senin uğrunda canıyla, malıyla, ilmiyle cihat eden kullarına...
...sen yardım eyle.
Yardım eyle.
Onları muzaffer eyle.
Zalimlerin, küffarın şerrinden muhafaza eyle.
Sen muktedirsin.
Bütün aczimizle senden yardım diliyoruz.
Bizleri mahrum eyleme Allah'ım.
Sen Bedir'de sayıca az olanları...
...çok olanlara galip edensin.
Sen ol deyince olduransın.
Vekil ismi şerifin hürmetine, sana tevekkül edenleri muzaffer eyle.
Yoluna baş koyanların alınlarını ak eyle.
Kılıçların keskin...
...menzillerini mübarek eyle.
Şehadet için yola çıkan yiğit kullarını sana emanet ettik.
Muhakkak ki sen emaneti hakkıyla muhafaza edensin.
Sen yüce kitabında...
..."Bana dua edin ki duanıza icabet edeyim." buyuransın.
Sevgili peygamberimizin hürmetine dualarımıza icabet eyle.
İcabet eyle.
(Müzik - Gerilim) (At nalı sesleri)
Askerlere söyleyin, atlarını son kez dinlendirsinler.
Nöbetçilerin sayısını arttırın.
Herkes uyanık olacak.
Ertuğrul dedikleri vahşinin at koşturduğu topraklara girmek üzereyiz.
Tedbiri elden bırakmayın.
Emredersiniz komutanım.
(Ayak sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (At nalı sesleri)
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim) (Su sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Çakal sürüsünün başını bana bırakın.
Biz en son geleceğiz beyim.
Eyvallah Aliyar Bey.
(Ertuğrul) Üç koldan etraflarını saracağız.
Okçularımız büyük bir kısmını telef edecektir.
Böylece işimiz kolaylaşacak.
Sonra kılıçlarını çekmeye vakit bile bulmadan saldırın.
Şehit vermeden bitirin bu işi Turgut.
Merak etmeyesin beyim.
Ne olduğunu bile anlamadan...
...çifte su verilmiş çeliğimizin tadına bakacaklar.
De hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik) (At nalı sesleri)
(At arabası sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ok atma sesi)
(Kılıç sesleri)
(Ok atma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok atma sesleri)
Nereden geliyor bu?
Dikkat edin!
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Sen osun!
Ertuğrul!
Tanışıklığımız kısa sürecek komutan.
(Müzik - Gerilim)
Duydum ki imparatorun Vasilius'un yalanlarına kanmak istemiş...
...sultanımızla olan sulha ihanet etmiş.
İhanetin bedelini ödeme vaktidir.
Sulh bitti artık Ertuğrul.
Hepiniz gebereceksiniz.
Haydır Allah!
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Hadi yiğitlerim!
Kimseyi sağ koymayın!
Hadi Allah!
(Hep bir ağızdan) Hadi Allah!
(Bağırma sesleri)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Turgut, hadi kardeşim.
Hadi Alpler!
(Müzik)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
(Düşme sesi)
(Müzik)
(Gülme sesleri)
Şehidimiz var mı Turgut?
Çok şükür, yaralımız dahi yoktur beyim.
Eyvallah.
Neye uğradıklarını şaşırdılar.
(Ertuğrul) Çok şükür.
Çok şükür şehidimiz yoktur.
Hemen yola koyulacağız.
Beyim, beyim, gazanız mübarek olsun.
Rabbim, Rabbim hepimizin yardımcısı olsun.
Âmin.
Eyvallah.
Helena'yı obaya getiresin Bamsı.
Getireceğim beyim, getireceğim.
Bu sefer onu yalnız koymayacağım beyim.
Alpler hadi, hadi Alpler!
(Bamsı) Hadi kardeşler, gazanız mübarek olsun.
(Bamsı) Hadi.
Gazamız mübarek ola Alpler.
De hadi.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Nihayet ağız tadıyla bir yemek yeriz.
Bana vaat ettiğin ne varsa bir bir yaparsın Ural'ım.
Bugünler onların iyi günleri Çolpan'ım.
Son gülen yine biz olacağız.
Bir vakitler bu taht babanındı.
Bu masanın sığıntısı değil, sahibiydim.
Gayri yeniden sahibi olduğumu hissettim sayende beyim.
Sonunda o tahta ben oturacağım.
Tek dileğim bu.
Vasilius ve Ertuğrul'un öldüğünü görmek.
Kardeşi zindanda can çekişmekte.
Alp'i cehennemde.
Kendi de obasında bir köşeye çekilmiş yas tutmakta.
(Ural gülme sesi)
Ya Vasilius?
Vasilius! Vasilius!
Yolunu şaşırmış bir leylek gibi oradan oraya uçmakta.
(Ural gülme sesi)
Nikea'dan dönünceye kadar...
...ben bu kaleyi avucumun içine almasını bilirim.
Seni o tahtta göreceğim günleri heyecanla beklerim beyim.
Öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Mesele bu kuru tahta olsaydı aynından yaptırırdım.
Lakin mesele...
...bu tahtı hak etmekte.
Mühim olan senin yiğitliğindir beyim.
Hangi makama otursan şeref katarsın.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri) (At arabası sesi)
(Vasilius nefes sesi)
İntikam, bu derin nefes kadar güzel bir şey Helena.
Nihayet nefes aldık.
Hak ettin Vasilius.
Bunca şeyden sonra rahat bir nefes almayı hak ettin.
Birlikte daha güzel günlere erişeceğiz Helena.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri) (At arabası sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Angelos.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Angelos!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Eski dostum.
Ne oldu burada?
Dur hele Vasilius.
Hele kalene dön, daha neler göreceksin sen.
(Müzik - Gerilim)
Efendim, bu asker hâlâ yaşıyor.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu burada?
Ertuğrul Bey, kaleye git--
(Müzik - Gerilim)
(Helena) Vasilius?
Vasilius, ne oluyor? Bunu kim yaptı?
Ertuğrul!
Birliği katleden o!
Şimdi de kaleye baskına gidiyor! Kardeşini kurtaracak!
Tanrı bizi korusun!
Helena, senin burada kalman lazım. Seni kaleye götüremem.
Komutan, Helena'nın yanına asker bırak, benimle gel.
Emredersiniz efendim.
(Müzik - Gerilim)
Bamsı.
Helena.
Az daha dayanasın.
Az daha dayanasın ki muradımıza erelim sevdiceğim.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Müzik devam ediyor) (Ayak sesleri)
Ya Rabbim...
...sen beni küffarın eline bırakma.
Medet eyle Allah'ım.
Şerefimle ölmeyi nasip eyle.
Ettiğim hatanın bedeli ağırdır.
Beni bu vicdan azabıyla baş başa bırakma.
Bırakma.
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Bize karşılama töreni yaparlar.
Biz de onlara hak ettikleri dilden mukabele ederiz Turgut.
Komutan Angelos nerede?
Sen de kimsin? (Kılıç sesi)
(Kılıç çekme sesleri) (Hep bir ağızdan) Allah!
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul!
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)